才旦卓玛在上海接受媒体采访。　康玉湛　摄

中新网上海5月10日电题：时隔58年重回“初心”舞台 84岁才旦卓玛再唱“山歌”给党听

作者王笈

“唱支山歌给党听，我把党来比母亲；母亲只生了我的身，党的光辉照我心。”时隔58年，著名藏族歌唱家才旦卓玛10日晚重回“上海之春”舞台，再次唱起了《唱支山歌给党听》中，她最喜欢的这句歌词。今年已是84岁高龄的她咬字清晰、歌声嘹亮，将对党的无限深情唱进了观众心间。

1963年，来自上海音乐学院民族班的藏族学生才旦卓玛在“上海之春”“一唱成名”，经电台录制播放，由她演绎的《唱支山歌给党听》风靡大江南北。那一年，才旦卓玛26岁。58年来，这首家喻户晓、被众多歌唱家在大小舞台上演唱了无数遍的歌曲，至今仍打动着几代国人的心。

“这首歌别人或许只要学一个小时，但我学了有两个月左右。因为我的汉语不是很好，但是咬字很重要，要理解歌词里的内容是什么意思，心里有内容了才能唱得出来。”才旦卓玛记得，当年学校老师给予了自己很大的关心和支持，对歌词、曲子、表演进行了全面讲解，“一个人的成功，并不是个人有什么了不起的，而是和那么多人的帮助、支持分不开的。”

初次登台演唱《唱支山歌给党听》，才旦卓玛不禁潸然泪下。1961年加入中国共产党的她，出生于农奴家庭，亲眼见证了农奴翻身做主的幸福生活，歌词里的字字句句都戳中了她的心。“这首歌的内容非常丰富，唱了之后我自己深有体会，工作的时候心里也有了信仰。”

当晚，“上海之春”组委会为才旦卓玛颁发了上海之春国际音乐节“特别荣誉奖”，表彰并感谢她为中国当代音乐事业作出的卓越贡献。借此机会，才旦卓玛重回自己的“成名地”，以84岁高龄再度演绎这首对她而言有着特别意义的歌曲。她向记者坦言，虽然曲目不变，但自己的心情发生了变化，“这么多年来，更加体会到了这首歌的内涵、为什么一直深受大家的喜爱，唱的时候用情更深了。”

“聚光灯”下的才旦卓玛风采依旧，余音绕梁，声入人心；而在舞台之外，这位老艺术家十分亲切和蔼，与年轻的来访者们谈笑风生，丝毫没有距离感。“平时在家中忙些什么？”才旦卓玛笑说，家里没有牛羊，自己就忙些家务，做做饭、扫扫地，还有练练声，“歌还是要练的，不练肯定不行。”(完)