今晨,读到一成语【一字诗】与故事,有所感悟。
“郑谷改僧齐己《早梅》诗:‘数枝开’作‘一枝开’。齐己下拜,人以谷为一字师。” ———宋·计有功《唐诗纪事》
——这句话大致意思是:郑谷将僧人(诗人)齐己,作的《早梅》诗中‘数枝开’改为‘一枝开’。齐己拜谢郑谷,称郑谷为他的“一字师”。
实际这句话,还有一个故事,说是唐朝时期,是我国封建社会发展中一个非常繁荣的时期,文学艺术也很发达,其中以诗最具有代表性。当时,不仅诗人多,创作的诗多,而且在艺术上、内容水平上都很高。
我把这个故事转给大伙们看看,是否有所收益:
话说,当时有一个著名的诗人叫郑谷。某年冬天,他回到故乡江西宜春。以文会友,经常和一些文人往来。当地有个叫齐已的和尚,对诗文很有兴趣。他在大雪后的原野上,看到傲雪开放的梅花,诗兴大发,创作了一首《早梅》诗,咏诵在冬天里早开的梅花。诗中有两句这样写道:前村深雪里,昨夜数枝开。写好后,他觉得非常满意。
他早就仰慕郑谷的才名,就带着自己写的诗稿,前来拜会。把诗稿一首一首地请郑谷看。郑谷读到《早梅》这首诗时,不由得沉思起来。郑谷吟道:“前村深雪里,昨夜数枝开……”郑谷面对齐已说:“梅开数枝,就不算早了。”郑谷又沉吟了一会,说:“不如把‘数’字改为‘一’字更好。”齐已听了,惊喜地叫道:“改得太好了!一字就能完美表达出诗词的主题了。”于是齐已恭恭敬敬地向郑谷拜了一拜。文人们知道了,就把郑谷称为齐已的“一字之师”。
就有了成语【一字之师】,它的意思,是指能纠正一个错别字或指出某一字在文中不妥处的老师。
后人又根据这个故事,总结出【一字师】这个成语,用来指改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美。
成语:【一字之师】
【一字师】
感悟:
从这个故事中,是余感悟到,不管在写文章还是诗词、诗歌,关键是用词语,也就是说,一个“字”,就决定这篇文章或诗、词的精炼精美的程度。那就是用“炼”这个字,来提炼推敲用字,使句准确生动。
“炼字”就是为了表达的需要,在用字时进行精细的锤炼推敲和创造性的搭配,使所用的字词获得简练精美、形象生动、含蓄深刻的表达效果。炼字的目的在于以最恰当的字词,贴切生动地表现人或事物。
例如:宋代王安石《泊船瓜州》中“春风又绿江南岸”的“绿”字,初作“到”字,又改为“过”“入”“满”等十余字,最后才定稿为“绿”字。有如卢延让《苦吟》中“吟安一个字,捻断数茎须。”看来卢延让的苦吟劲儿不是一般。 又如“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”,把时间花在佳句的创造上,是杜甫的最爱。“两句三年得,一吟双泪流”,贾岛推敲字词近乎痴迷。他的“鸟宿池边树,僧敲月下门”的诗句,对于到底是用“推”还是“敲”,一时拿捏不准。他骑在毛驴背上反复做推敲的动作,最后还是撞见了韩愈。帮他思考,建议他用“敲”字。从此,“推敲”一词流传下来。
所以说,炼字至关重要。从古至今想留下一名句,一首诗,一篇好文章或事物,达到人人都赞美和传诵,脍炙人口,需要的是勤奋加努力,需要的是读书的厚度与积累,需要的是“外功”的观察与融入,需要的是关键字推敲与提炼。不是流传说的,在几分钟或极短时间内写出一首好诗或词,翁是不认可,要不,贾岛会有“两句三年得,一吟双泪流”的名句流传至今呢?需要提炼与推敲,其中目一个字意思,达到最高境界,需要的是时间,一天,一个月或更长久的时间,才能推敲出符合诗描绘的意境,当时诗意及心情。
|